マット・ウォールナーが調整を経てツインズに復帰

パク・ドヒョン

この記事は、Do-Hyoung Park の Twins Beat ニュースレターから抜粋したものです。 ニュースレター全文を読むには、ここをクリックしてください。 購読すると、定期的に受信箱に届きます。

マット・ウォールナーはチーム復帰を求めるツインズファンからの圧倒的な抗議を避けようとしていたが、ホセ・ミランダの故障者リスト入りを受けてミネソタのメジャーリーグメンバーに呼び戻されたことで、その不協和音は少し薄れるはずだ。

「できるだけ見ないようにしてます」とウォールナーさんは言う。 「人々が私にテキストメッセージを送ったり、何かを送ったりするだけですが、それは素晴らしいことです。 でも、ほとんどの場合、私はそれを見るのが嫌いです。 良くも悪くもコメントを見るのは好きではありません。」

ウォールナーは、アレックス・キリロフ、ジョーイ・ギャロ、マックス・ケプラーが全員健康を維持し、トリプルAセントポールで組織のナンバー5の有望株を維持できるという、自分にはほとんど手に負えない要因に焦点を当てるのではなく、代わりに強力なチームを構築することに焦点を当てた。彼は5月29日のロースター危機の犠牲者になるまで、大リーグでの最後の8打席で出塁していた。

そして、ウォールナーはメジャーリーガーとして19打数7安打、二塁打、本塁打、3四球を記録した後もマイナーリーグを制覇し続け、メジャーリーグでの67試合で打率.291/打率.403/打率.524、本塁打11本、二塁打20本を打った。聖人たちよ。

「できることは限られています」とウォールナー氏は言う。 「時々、物事を適切な位置に落ち着かせる必要がある。 でも、自分がコントロールできることをコントロールして、毎日球場に来て、同じことをしようと努めることだけは、うまくやったと思う。 そういう意味では良かったと思います。」

重要なのは、ウォールナーが、コンタクトを取り、すべてのフィールドを使用する際の安定性を向上させるために調整を行ったと信じており、あまりにも多くのことをしようとするのではなく、与えられた場所でピッチを取ることに焦点を当てていることです。

ウォールナーは過去に、自分がしっかりと固定され、ボールがよく見えていると感じているときにのみ、打線が反対側のフィールドに快適にドライブできると語った。 今、彼はパワーを求めてボールを引っ張ることから焦点を外し、もっと日常的にボールを引っ張ることができると信じている。 ウォールナーの選手プロフィールにおいてスイングとミスが主な懸念事項であることを考えると、彼はそれをメジャーでも貫くことを望んでいる。

「初めて、もう少しフィールドを広げられたような気がする」とウォールナーは語った。 「打線が真ん中へドライブすることが増えた気がする。 私のキャリアを通して、当たり外れはありましたが、今ではより良い投球を見て、それを管理し続けていると感じています。」

アスレチックスがウォールナーの最初の2試合で左投手を打ち返したため、屈強なスラッガーがすぐにその能力を発揮するチャンスはあまりなかったが、チャンスはすぐに訪れるはずだ。