The Fashion In Vogue Philippines の 2023 年 9 月のカバー ストーリー

ティシア・アルマザン著

シャリフ・ハムザの写真

ファッションディレクション by パム・キニョネス

スタイリング：メリッサ・レヴィ

リナが着用したこの FRANCIS LIBIRAN ドレスはデニムの端切れを使って作られており、ジョー アンが着用した CARL JAN CRUZ フラワー イコット ガウンは、手でひねったピケ生地から作られた動物の形をしたキルトを披露しています。 ルクレシアでは、CARL JAN CRUZ Istatwa Siksik のトップが体を包み込むようにドレープされ、Kwarto Ikot のドレスがスカートとして着用されています。 全員が Ivatan Tukap サンダルを履いています。 シャリフ・ハムザによる写真。

おばあちゃんの庭からの胡蝶蘭。 ネオングリーンの檻に入れられた闘鶏の雄鶏。 ピカソ、クラゲ、海洋生物。 ウェブストアの配達で余ったプチプチ、クラスメートのカラフルな織布。

創刊 1 周年記念カバーストーリー「オリジンズ」では、ヴォーグは十数人のデザイナーやアーティストを招待し、地元の高度な職人技と職人技を解釈してもらいました。 共通の感傷性を利用して、フィリピン人のクリエイターたちはヴォーグと協力して、自分たちの個人的な歴史を語るアンサンブルを構築しました。

ケルビン・モラレスのように、ありふれた子供時代の記憶をもとに描いたデザイナーもいた。 彼のサボンドレスのインスピレーションは、リサール州タイタイで育った何年も前に、無意識のうちに思いつきました。 彼は、闘鶏愛好家のコミュニティと、檻から羽や尾がのぞく貴重な雄鶏に囲まれて幼少期を過ごしました。 こだわったのは色でした。印象的な赤と明るい緑は、彼がシルクの繭のフロックとして解釈し、8 つのパネルが職人によって手刺繍されていました。

一方、デザイナーのケン・サムディオと彼の長年の友人であるジョセフ・バガサオが作ったモノトーンのセットは、相反する美学によって強調されています。 Samudio は自分自身をマキシマリストであると説明しており、海洋生物を反映した鮮やかで複雑なビーズ細工がその証拠となっています。 「私がしていることや皆さんが見ているものはすべて、私が生物学者として研究し働いていたときに水中で見たものの記憶の断片です」と彼は明かします。 その一方で、バガサオのミニマリスト的な傾向はサムディオのキャンバスとして機能しました。 Bagasao は、Samudio の装飾のベースとしてデッドストックの日本製コットンツイル ジャケットを提供しました。

周りを見渡すだけのデザイナーもいた。 カーラ・チャンさんは、オンライン配達で自宅に積み重なったプチプチの山に気づいたとき、ひらめく瞬間を迎えました。 「ただゴミ箱に捨てるのではなく、それを使って作業してもいいですか？」 彼女は考え込む。 「デザイナーとして、人々が当たり前だと思っているものを（素材を使って）作るべきです。」 そこで、彼女自身が廃棄したプラスチック シートと近所の人たちから寄付されたシートを使用して、バブル ドレスが考案されました。

バタンガスの別の場所で、ネリック・ベルトランさんは、ビーチに多数のペットボトルが散乱しているのに気づきました。 ベルトランさんは地元コミュニティの子供たちの協力を得てボトルを集め、マニラのスタジオに持ち込んだ。 そこでは社内の職人がヒートガンで花を加工し、形成された花を光沢のあるラッカー仕上げで黒く塗装しました。 余ったビーズと既存の布地や端切れを使ってドレスを作っているネリックさんは、高校生の頃から洋服をリメイクしていたそうです。 「当時の私にとって、持続可能性を実践していると言うのは、それほど意識的な努力ではありませんでした。」と彼は言います。「それが私にとっての状況でした。」

地元では、衣服をリフレッシュして再利用することが古くから行われています。 ヴィンテージ擁護者でアーティストのジョディナンド・アギロンは、フィリピンの家庭では古いTシャツがゴミ箱に捨てられることはないと指摘した。 それらは兄弟からいとこへ受け継がれ、その後ぼろや敷物に変わります。 衣服の寿命を延ばすのはフィリピン人の本能的な特質です。 レビー・ル・モリアのモジュール式バサハン風のドレス、ラッセル・ヴィラフェルテの古い男性用ボタンダウンシャツのパッチワーク、そしてパオリーナ・ルッソのアディダススニーカーで作られたコルセットを見てください。

最も思いがけない瞬間に、文化財は目に見えないところに隠されています。 カバーストーリーで使用された履物は、アバカで作られた Ivatan Tukap サンダルです。 これらのモジュール式サンダルは、ファッション仲間の Renee de Guzman が偶然調達したものです。 「私は、サブタン島周辺に数多くある立ち寄り先のひとつにある土産物店で、金属の棒にぶら下がっているこのサンダルを見つけました。そこには、石造りの家、陸と海の素晴らしい景色、そしてヴァクルと織物を織る織工協会があります。カナイ」と彼女は思い出す。